Cultivation Glossary

One English rendering per term, chosen for the form that already circulates among English-speaking readers of the genre, plus a line on how the word is actually used. Nothing here is invented: if a term only exists inside one novel, it is not in this list.

Find the term you need, or open the section it belongs to. Each section page can be filtered without reloading. The terms whose English choice is genuinely argued over have a page of their own, with the reasoning and the outside sources.